今時日 為生活 競爭多 障礙多 要求多 壓力多 忙碌碌
早到晚 晚到早 此是真 不能說 無此事 時空潮 事有變
境有轉 本自然 說一例 古人孝 父母喪 結葦蘆 守三年
盡孝道 如今時 依此法 會失業 無頭路 經濟竭 生活艱
瞬時到 以此法 應此時 當圩腐 也頑固 但從中 應醒思
重孝道 今之人 顏有憾 孝之道 無古今 今時人 亦可表
守三年 此般孝 觀念上 時間上 去反推 亦同然 父母在
去盡孝 最實際 逝之後 欲孝之 親不在 樹欲靜 風不止
難以得 俗語說 在生時 食粒豆 勝過於 人死後 拜豬頭
所以說 孝觀念 要轉變 重在生 孝生者 也自能 慎其終
追其遠 前後間 有心連 自連體 孝在心 心自在
《白話譯文》
古時候的人如果父母壽終時,要為父母結蘆守墓三年,以表達對於父母養育之恩盡最終的孝道,如以古時候用那種方式表達孝道,以現代的人根本無法做得到。現今社會科學科技進步、工商業發達,為了生活能讓一家人可得到一餐溫飽,總是起得早、睡得晚,日夜勞累奔波,每天都忙忙碌碌。社會的進步帶來了許多繁榮,相對的也帶來了許多煩惱壓力與競爭力,為了堅守自已的工作岡位,必須分秒必爭競業的工作。如果父母壽終時,若要照以前的方式守墓三年表盡孝,那經濟馬上陷入困境、工作不保。失業了一家人的生計要如何?(時代不一樣,我們人類要跟著時代改變,舊時代有好的我們要將好的流傳下去,舊時代不符合現時代就需要改變。)經濟上的來源是一個家庭的命脈,以現今社會如果失業了確實會給家庭帶來非常大的困頓,所以盡孝有很多種方式可以選擇最適合自已的方式。盡孝也不需要等到父母壽終時再來盡孝,孝順父母重點在於『心』,如有心、心自相連,當父母還健在時盡孝道,這樣才有實質的意義。
現今很多年輕人為了生活都與父母分開住,自立門戶。(因現今是工商社會競爭激烈)所以每天都忙於自已的工作顧著一家人的生活,雖然有心盡孝,卻很少有時間照料父母,總是想等到條件好一點,時間多一點再好好的孝敬父母,但是有時候歲月總是不等人,當你好時想要孝順父母有可能父母已經走完了人生旅途。所以,孝敬父母不能只看物質條件,精神上的贍養更為重要,現在交通便利有空閒時常回家看看,或是忙時打電話問候,這樣父母的心裡就會感到無比的欣慰與溫暖,其實父母對於子女的要求並不多。只希望子子孫孫都平安健康、兄友弟恭,讓父母沒煩惱、沒負擔。每天高高興興幸福快樂過日子,這也是盡孝道。奉勸時下年青人趁父母還健在時盡孝道還來得及,千萬不可落下『樹欲靜而風不息;子欲養而親不在』的終身遺憾!
俗話說:『在生時食一粒豆;勝過於人死後拜豬頭』這意思是說,父母還健在時你給他吃一粒豆,他會感到香甜,不要等到父母壽終時拜再大的豬頭他也吃不到。所以父母還健在時就要盡孝,不要等到父母壽終了再來盡孝。在這個社會常聽到或看到有些人父母壽終時在喪禮上辦得非常風光,場面大派頭又十足,大人物輓聯掛滿屋子,金元寶、蓮花、高樓大廈、大洋房、佣人、婢女、汽車、飛機、金庫等應有盡有,堆的像山一樣高,這些全部都要燒給父母享用,因輸人不輸陣,這一切都是為了自已的面子做給世人看,看他表達了孝心。還記得在幾年前很流行五子哭墓,專門替人哭、做假兒子、假女兒、假孝子的行業。
在這多元的社會孝順父母的觀念要改變,當父母還健在時就要好好的孝順,不是等到父母不在了,辦再大的場面,花再多的金錢,眼淚滴乾哭斷了肝腸,也無法挽回、毫無意義!孝要及時,孝要由內心自發,孝在平常舉手之間,孝在早晚虛寒問暖間,孝要在當下。
我們在電視報導上或是報章雜誌上也常常接受表揚的孝子們,他們當父母還健在時,都是盡心盡力的照顧父母、陪伴父母,當父母壽終時,用簡單隆重的儀式舉辦喪禮,以緬懷父母對其撫養之恩,而將結餘的喪葬費用回饋於社會、幫助需要幫助的人,這種舉動是值得表揚值得讚揚,對於慎終追遠顯得更有意義。